Boyfriend Magazine            
Showing posts with label inspiration. Show all posts
Showing posts with label inspiration. Show all posts

5.1.12

Boyfriend's Inspirations: JAYNE MANSFIELD


I love everything about Jayne Mansfield. I could've been this gal's best friend. Before there was Anna Nicole Smith or Pamela Anderson, Mansfield was a successful actress, sex symbol, the greatest, most shameless fame-whore of all time and the celebrity who invented the "wardrobe malfunction." She appeared in about 2,500 newspaper photographs between 1956 and 1957, making her a "blonde bombshell" second only to Marilyn Monroe. Mansfield was married three times, and is reported to have had several affairs with high-profile men, including the Kennedys.

אני אוהב את כל הקשור לג'יין מאנספילד. אני משוכנע שהייתי יכול להיות החבר הכי טוב שלה. לפני שקמו אנה ניקול סמית' או פמלה אנדרסון, מאנספילד הייתה שחקנית מצליחה, סמל סקס, זונת-תהילה חסרת בושה והסלבריטי שהמציא את "תקלת המלתחה". היא הופיעה בכ-2,500 תמונות בעיתונים בין השנים 1956-1957, מה שהפך אותה ל"פצצה הבלונדינית" השנייה, מיד אחרי מרילין מונרו. מאנספילד הייתה נשואה שלוש פעמים ועל-פי הדיווחים ניהלה רומנים עם גברים מהמעמד העליון, כולל האחים קנדי


I am obsessed with Mansfield's expensive yet ridiculous taste, best reflected in her 40-room mansion on Sunset Boulevard in Beverly Hills. If I could live in any house in the world, it would probably be this temple to bad taste! The mansion, named the Pink Palace, was painted pink, lit by pink lights, and featured pink shag carpeting covering the entire master bathroom, a pink heart-shaped bathtub and a fountain filled with pink champagne in the living room. There was a pink, heart-shaped swimming pool with "I love you Janie" written in gold tile at the bottom.
Sounds like heaven to me!

אני מת על הטעם היוקרתי אבל מגוחך של מאנספילד שמשתקף במיטבו באחוזת-40-החדרים שלה בסאנסט בולברד שבבוורלי הילס. אם הייתי יכול לגור באיזה מקום שאני בוחר בעולם, זה בוודאי היה ב"מקדש-לטעם-רע" הזה! האחוזה נקראת הארמון הורוד, וכשמה כן היא: צבועה בורוד, מוארת באורות ורודים ומכוסה שטיחים ורודים (כולל על קירות חדר האמבטיה). בסלון הייתה אמבטיה בצורת לב אשר ממולאת בשמפניה ורודה גם כן. הייתה גם בריכת שחייה מעוצבת בצורת לב והכיתוב "אני אוהב אותך ג'ייני!" הופיע בקרקעית. נשמע לי כמו גן עדן!


After an evening performance in a Biloxi, Mississippi nightclub, Mansfield, her lover/divorce lawyer and their driver, along with three of the actress's children, drove to New Orleans, where Mansfield was to appear on a morning television show. On June 29, 1967 at approximately 02:25, on Highway 90, the car crashed into a tractor-trailer truck. The adults were killed instantly while the children, in the rear, survived with minor injuries. Mansfield was 34 years old.

לאחר הופעתה במועדון בבילוקסי, שבמיסיסיפי, מאנספילד, העורך-דין/מאהב שלה, נהגם הפרטי ושלושת ילדיה יצאו בדרך לניו-אורלינס באוטו, שם הייתה מאנספילד אמורה להופיע בראיון טלויזיוני בבוקר. ב29 ליוני 1967, קרוב לשעה 02:25, בכביש המהיר מספר 90, מכוניתם התנגשה במשאית-טרקטור. המבוגרים נהרגו על המקום ואילו הילדים נצלו באופן נס וסבלו מפציעות שטחיות בלבד. מאנספילד הייתה בת 34


How do I know all this? In 1991, British new-wave band Siouxsie and the Banshees released Kiss Them for Me, (also the name of a Mansfield movie) a song referring to the star's heart-shaped pool, champagne fountain and grisly death. I discovered this song (with its amazing Bollywood music sample) as a kid and still think it is one of the most amazing of all time! The Boyfriend

למה אני יודע את כל זה? בשנת 1991 להקה בריטית "נו ווייב", סיוסי אנד דה באנשיז, הוציאו סינגל שנקרא "קיס ט'אם פור מי" (על שם אחד מסרטיה של מאנספילד). השיר מזכיר את בריכת-הלב של הכוכבת, מזרקת השפניה ולמותה המחריד. גיליתי את השיר (עם סמפל בוליוודי הורס) בתור ילד ואני עדיין חושב שזו אחת היצירות המדהימות מכל הזמנים! הביפרנד


at the 1960 Golden Globes
בטקס הגולדן גלובס של 1960

21.12.11

Boyfriend's Inspirations: ANSELM REYLE

little yorkshire, 2010

Anselm Reyle is an artist who lives and works in Berlin. His works comprise "found objects" that have been removed from their original function, re-purposed and placed in a new context. Some of his best known pieces are the “foil paintings” - created using aluminum foil arranged and installed in colorful perspex boxes. I love Reyle's “paint-by-numbers,” paintings, which show how abstract shapes can come together and become recognizable subjects from life. Reyle's work speaks the language that I love: shiny, glossy, colorful, modern yet nostalgic and full of cultural references. He walks in the theoretical swamp of kitsch vs. fine art and questions where these opposites merge. If I had a spare $600,000 I would fill my living room with one of these babies tomorrow. The Boyfriend

אנסלם ריילי, הוא אמן אשר חי ועובד בברלין. העבודות שלו משלבות "חפצים מצויים" שהוצאו משימושם המקורי ונמצאה להם מטרה חדשה בהקשר שונה. היצירות הידועות ביותר שלו נקראות "ציורי נייר הכסף", אותן יצירות עשויות מנייר אלומיניום שמורכב בתוך קופסאות פרספקס צבעוניות. אני אוהב את סגנון ציורי "צבע לפי מספר" של ריילי, שמראה איך צורות אבסטרקטיות יכולות להזכיר חפצים מוכרים מחיי היום-יום. עבודותיו של ריילי מדברות בשפה שאני אוהב: ברק, זוהר, צבעוניות, מודרניות ועם זאת נוסטלגיה והתיחסות לתרבות. הוא נוגע בבוץ התיאורטי שבין קיטש לאומנות ושואל איך ומתי משתלבים הניגודים הללו. אם היה לי $600,000 עודפים הייתי מפנק את קיר הסלון שלי באחת מיצירותיו כבר מחר. הבויפרנד

untitled, 2010

untitled, 2010
monochrome age, 2009. photography courtesy Gagosian Gallery

7.12.11

Boyfriend's Inspirations: TWIN PEAKS


Twin Peaks, the creepiest, most brilliant show to ever hit the screen, was created by Mark Frost and renowned director David Lynch and began airing in 1990. The multi-layered plot revolves around the murder of high-school sweetheart Laura Palmer, in the small town of Twin Peaks, where, as the story unfolds, everyone has secrets to hide. Aside from the complex plot that could only have been thought up by a genius, this show masters the art of creating mood and atmosphere with powerful images. I clearly remember watching an episode of with my mom, when I was a kid. I was so scared that I had nightmares that night. David Lynch, I can't thank you enough. The Boyfriend

Read a great article about the show from the people over at gaming website IGN

טווין פיקס, התוכנית הכי מבריקה שנראתה אי-פעם, עלתה למסך בשנת 1990. היא נוצרה על-ידי מרק פרוסט והבמאי הנודע דייויד לינץ'. העלילה המורכבת עוסקת בעיקר ברצח של תלמידת תיכון יפה ופופלרית, לאורה פאלמר, בעיירה קטנה הנקראת טווין פיקס. שם, מתגלה שלכולם יש סודות להסתיר. מלבד העלילה המורכבת, שרק גאון יכול היה להמציא אותה, התוכנית מצטיינת באומנות של יצירת אווירה ואטמוספירה ע"י דימויים עוצמתיים. אני זוכר בבירור שצפיתי בפרק של הסדרה עם אימי כשהייתי ילד. פחדתי עד כדי כך שהיו לי סיוטים באותו הלילה. דייויד לינץ', אני לא יכול להודות לך מספיק. הבויפרנד

קראו מאמר מצויין (באנגלית) על הסדרה מאתר ה"גיימינג" אי ג'י אן

4.12.11

Boyfriend's Inspirations: JOHN WATERS


"To understand bad taste one must gave very good taste." - John Waters

"If you ever see John Waters' name on a marquee, cross to the other side of the street and hold your nose." - Archer Winston, New York Post

John Waters is an American renaissance man who rose to fame in the early 1970s for his cult films. His career has been called "an exercise in poor taste," and he has embraced nicknames like the "Pope of trash." Waters, along with most of my cultural heroes, dropped out of university (NYU, in his case) after "five minutes." During a subsequent youth filled with drugs and friends of ill-repute, Waters managed to create a long list of innovative, ground-breaking movies which sought to push the limits of what revolting things a filmmaker could get away with on screen.
His early films, which starred the "filthiest people on earth" in outrageous, high-drama plots featuring abuse in all its forms (verbal, physical, drug, etc.) became the vehicle for the rise of the cult icon, Divine, an obese drag queen who starred in many of Waters' movies. Some of the more repulsive antics he caught on film were the eating of dog feces and a musical anus. Later on, Waters gained mainstream success with films like Hairspray (1988) which was adapted to a very successful Broadway show and remade into a musical film which grossed over $200 million worldwide.
Despite having several homes, Waters still resides in his largely ignored, impoverished hometown of Baltimore, for which he is a one-man publicity machine, lovingly portraying it in his books and films, in all of its grey glory: filled with trash, both physical and human.
Waters is a great inspiration for The Boyfriend because, after seeing his films, hearing him speak and reading three of his books, I am sure that he is one of the most intelligent people of his generation. He is an unapologetic outsider who praises individuality. He makes no excuses for his endless amount of strange obsessions and behaviors. Why should he? He has an equally impressive and dazzling list of pop-culture references which he can draw on with the utmost of wit and humor. Waters is also somewhat of a fashion lover. He devotes a whole chapter of his book Crackpot to the stylings of his favorite criminals, and discusses his own obsession with the label Comme des Garcons in Role Models. The Boyfriend

כדי להבין את הטעם הרע בן אדם צריך טעם טוב מאוד" - ג'ון ווטרס"

אם אי פעם תראה את השם של ג'ון ווטרס על חזית בית הקולנוע, רצוי שתחצה את הכביש ותסתום את האף" - וינסטון ארצ'ר"


ג'ון ווטרס הוא איש רנסנס אמריקאי שזכה לתהילה בשנות ה70 המוקדמות בזכות סרטי הפולחן שלו. הקריירה שלו כונתה "תרגיל בטעם רע" והוא עצמו זכה לכינויים כמו "אפיפיור של אשפה." ווטרס, יחד עם רוב גיבורי התרבות שלי, נשר מהאוניברסיטה (אונ' ניו-יורק במקרה שלו) אחרי חמש דקות. במהלך צעירותו, התרועע עם חברים מפוקפקים ועסק בעינייני סמים ובו זמנית הצליח ליצור רשימה ארוכה של סרטים חדשניים ופורצי דרך, אשר בקשו לבדוק את גבולות הזעזוע בקולנוע. הסרטים המוקדמים שלו, בכיכובם של "האנשים הכי מטונפים בעולם" בנויים מקיטש, דרמה גבוהה והתעללות על כל צורותיה (מילולית, פיזית, סמים, וכו'). הם הפכו להיות אמצעי להתפרסמותה של "סמל הפולחן" דיביין, דראג קווין שכיכבה בסרטים רבים של ווטרס. רשימת התעלולים הדוחים של סרטי ווטרס כוללת אכילת צואה של כלב וטבעת (פי הטבעת) מוסיקלית. מאוחר יותר, ווטרס זכה להצלחה במיינסטרים עם סרטים כמו היירספריי (1988) שחודש כהצגת ברודווי מאוד מוצלחת וסרט מוזיקלי אשר הרוויח מעל מאתיים מיליון דולר ברחבי העולם. למרות שיש לו כמה בתים, ווטרס עדיין מתגורר בעיר הולדתו, בולטימור העלובה, שהוא משווק בספריו וסרטיו, כחור אפור מלא אשפה פיזית ואנושית
ווטרס הוא השראה גדולה עבורי. לאחר שראיתי את סרטיו, שמעתי אותו מרצה וקראתי שלושה מספריו, אני בטוח שהוא אחד האנשים האינטליגנטים ביותר בדורנו. הוא אאוטסיידר על לא עוול בכפו שמעודד אינדיבידואליות. הוא לא מביא תירוצים לכמות האינסופית של סטיות והתנהגויות המוזרות שלו. למה שייתן? יש לו רשימה מרשימה באותה מידה של ידע תרבותי שבו הוא משתמש בשנינות והומור. ווטרס הוא גם קצת חובב אופנה. הוא מקדיש פרק שלם בספרו קרקפות לאבהתו למותג קום דה גרסון ובוחן את בחירות הלבוש של הפושעים האהובים עלי בספרו רול מודלס. הבויפרנד

Divine in "Pink Flamingos"

4.11.11

Boyfriend's Inspirations: CLUELESS


If you know me at all, you know that this was an identity-shaping movie for me. Clueless hit theaters in 1995 and while Amy Heckerling's genius screenplay satirized a very particular way of life for certain Los Angeles teenagers - the movie hit a chord with me, thousands of miles away, and was the defining "high school movie" of a generation. Who could help but identify with Brittany Murphy's adorable but helpless character? It seems silly and naive now, but back then, the fact that Alicia Silverstone's character, Cher, used a computer program to sort and visualize her clothing as outfits seemed like science-fiction! I'm not sure that Clueless is a "deep" movie but it is extremely intelligent. 
The Boyfriend

אם כבר הספקתם להכיר אותי מעט אתם בוודאי יודעים שזה אחד מהסרטים שעיצבו את זהותי. קלולס יצא למסכים בשנת 1995 ולמרות שהתסריט הגאוני של איימי הקרלינג תקף בסאטירה דרך חיים ייחודית של בני נוער מסויימים בלוס אנג'לס - הסרט נגע בי ובדור שלם. מי לא יכול להזדהות עם הדמות של בריטאני מרפי החסרת אונים? זה נראה טיפשי ונאיבי עכשיו, אבל אז, העובדה ששר (הדמות ששיחקה אלישיה סילברסטון) השתמשה בתוכנת מחשב בכדי למיין ולהציג את בגדייה נראתה כמו מדע-בידיוני! אני לא בטוח שקלולס זה סרט עמוק אבל הוא בהחלט אינטליגנטי מאוד  הבויפרנד

2.11.11

HAPPY HALLOWEEN!

illustration Richard Haines

This drawing belongs to the amazing fashion illustrator, Richard Haines. Be sure to check out his blog What I Saw Today  The Boyfriend

"האיור הזה שייך למאייר האופנה המדהים, ריצ'ארד היינז. אתם מוזמנים להתרשם מהבלוג שלו "מה שראיתי היום
הבויפרנד

25.10.11

Boyfriend's Inspirations: Mark Wahlberg for Calvin Klein

photo Richard Levine

The greatest advertising campaign of all time. This sexy billboard hung on the corner of 43rd Street and Broadway in New York in 1992. This brings me back to my youth...
 The Boyfriend

מסע הפרסום הכי טוב של כל הזמנים. השלט הסקסי הזה היה תלוי על ביניין בפינת הרחובות 43 וברודווי בניו יורק בשנת 1992. זה מחזיר אותי לילדות.  הבויפרנד

16.10.11

Boyfriend's Inspirations: MICHAEL KORS


Michael Kors has one of the best, most iconic advertising campaigns around. Throughout the years the images have been repetitive in their lighting, color palette and styling - which, instead of being boring, seems to be telling an ongoing story about the sporty-luxury lifestyle that his clothes are made to be a part of. The model pictured is Simon Nessman and the image is from the spring/summer 2011 campaign, shot by none other than Mario Testino♡ The Boyfriend

מיכאל קורס, בעליו של מסע פרסום מהטובים ביותר שנראו. במסעות הפרסום לאורך השנים, ניכרת חזרה בסגנון התמונות המתבטא בצבען, תאורתן וסגנון לבושם של הדוגמנים. אולם, בניגוד לשיעמום הצפוי להתקבל מתבנית ברורה שחוזרת על עצמה, הקמפיין (באמצעות הבגדים המוצגים בו) דווקא מספר סיפור מתמשך על אורח חיים ספורטיבי ובעל מותרויות. הדוגמן סיימון נסמן צולם על-ידי לא אחר מאשר מריו טסטינו לקמפיין אביב/קיץ 2011
הבויפרנד ♡



photography Mario Testino

15.10.11

Boyfriend's Inspirations: Pretty in Pink

Photo Mario Testino



The butt belongs to model Eugen Bauder (who I met in New York, thanks David!) and was shot by Mario Testino in 2006 for V magazine. ♡ The Boyfriend


הישבן הזה שייך לדוגמן אאוג'ן באודר (שפגשתי בניו-יורק, תודה דוד!) וצולם בשנת 2006 על-ידי מריו טסטינו עבור מגזין וי
הבויפרנד ♡

Boyfriend's Inspirations: Madamoiselle Chanel


The clothes, the fragrance, the branding through the use of repetitive icons (camellias, pearls, tweed) and simplified logos and fonts - they all possess the highest degree of style and timelessness. Coco Chanel didn't just create objects - she created a lifestyle. Her brand reflected the kind of life she lived. Genius. ♡The Boyfriend

הבגדים, הבושם, המיתוג באמצעות סמלים חוזרים (קמיליות, פנינים, בד טוויד), הגופן והלוגוים המופשטים - כולם חולקים בדרגה העלינה ביותר של סטייל ונצחיות. קוקו שאנל לא רק יצרה חפצים, היא יצרה סגנון חיים וייסדה מותג המשקף את אורח חייה הייחודי. גאונות לשמה
הבויפרנד 


Photo Douglas Kirkland

Boyfriend's Inspirations: Versace Fabric


The most perfect print ever created? Perhaps...
♡ The Boyfriend

ההדפס הכי מושלם שנוצר אי פעם...? כנראה
הבויפרינד♡

Boyfriend's Inspirations: BEN KIMURA


Ben Kimura (1947-2003) was the “face” of Japanese gay magazines from the early 1970s through 2002. He provided the covers and story illustrations for virtually all the issues of Barazoku and Sabu magazines during that time. Kimura’ style is unique among contemporary Japanese homoerotic artists. In these images the bodies are idealized and masculine. The faces are boyish and blank. Kimura's too-good-to-be-true model seems to live in the 1980s, love sports, tanning, tight clothes and contemplation. Despite the over-the-top kitsch of these images - they create an atmosphere which is compelling and sensuous. The Boyfriend


בן קימורא (1947 - 2003) היה ה'הפנים' של מגזיני גייז יפניים משנות ה-70 עד שנת 2002. במהלך השנים האלו אייר קימורא את כתבות ושערי המגזינים באראזוקו וסאבו. הסטייל שלו בקרב אומנים הומואירוטיים יפניים אחרים נחשב ייחודי מאוד: הגוף הגברי-האידאלי שזוף ומושך, הפנים ילדותיות, בוהות ונטולות רגש. הדמות המושלמת בציוריו נראית כמי שחיה בשנות ה-80, לבושה בבגדים צמודים וחובבת ספורט. למרות הקיטשיות המוגזמת והשיטחיות, לא ניתן להתעלם מהאווירה החושנית שהוא יוצר. ♡ הבויפרנד

Images Ben Kimura courtesy jeuneasianart.com

28.9.11

Boyfriend's Inspirations: AVONDALE HEIGHTS LIBRARY



The Avondale Heights Library was built by H2O architects in a typical Australian suburb and inspired by the boldly colored works of Australian artist Howard Arkley. The pop-art geometry and color matchings dresses up a boring municipal building and turns it into the prom queen! The Boyfriend

ספריית אבונדייל הייטס נבנתה בפרבר אוסטרלי טיפוסי בהשראת יצירותיו, המלאות צבעים והדפסים, של האמן הווארד אקלי. הגיאומטריה והצבע בסגנון פופ-ארט 'מלבישים' מבנה עירוני-משעמם בשמלת קוטור והופכים אותו למלכת הנשף! ♡ הבויפרנד

Photography Trevor Mein

Boyfriend's Inspirations: GUILTY



Guilty is a 35 meter long super-yacht commissioned by Dakis Joannou, a Greek Cypriot tycoon and world-renowned art collector. He fittingly hired artist Jeff Koons to design the facade of his luxurious aquatic palace, itself both an art-space and piece of art. This inspiration object is the perfect meeting of art, luxury, individuality and fun.
The Boyfriend


גילטי (אשם) היא מגה-יאכטה באורך 35 מטרים שנבנתה עבור דקיס יואנו, טייקון
יווני-קפריסאי ואספן אומנות בינלאומי. יואנו בחר באמן המפורסם ג'ף קונס לעצב את חיצוניותה של היאכטה שעצמה גם חלל-אומנות ויצירת אומנות בו זמנית. היאכטה מהווה מפגש מושלם בין אומנות, לוקסוס, אינדיבידואליות וכיף. הבויפרנד



Photography SuperYachtTimes.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...