Boyfriend Magazine            
Showing posts with label Tel Aviv Fashion Week. Show all posts
Showing posts with label Tel Aviv Fashion Week. Show all posts

20.11.12

Tel Aviv Fashion Week 2012

© Boyfriend Magazine

Tel Aviv Fashion Week
 opened on November 11, 2012 with a showing of Moschino's
 spring/summer 2013 collections for women and men. The two-day-long "week" was held once again at Tel Aviv's renovated Train Station compound and attended by many Israeli fashion industry figures as well as foreign press. Due to a last minute break-up of the event's organizing duo, Motti Reif and Ofir Lev, most Israeli big-name designers chose not to participate in the event and wait for a second fashion week to be held in December.

 I don’t understand the reasoning behind inviting foreign labels to Tel Aviv, at what is probably tremendous expense, to present clothes that anyone with a computer has already seen, months earlier. It doesn't happen at any other respectable fashion week in the world, as far as I know. Honestly, I think it creates a sense that Tel Aviv is ready not only to accept the "crumbs" of other international fashion-centers, but to PR the hell out of them as if they're news. More importantly,
why not invest that same money in promoting local designers to foreign buyers and press?!

In any case,
Moschino's spring/summer 2013 collection for men, known as the "supermarket" collection, was full of amazing all-over prints referenced from supermarket products. Aside from the eye-catching prints, there were colorful pieces which were significantly less interesting and not very innovative. The collection is untimately entertaining as a stament on capitalism and consumer culture. All in all, it was enough to see this collection once, back in June

Unfortunately, out of 16 shows, there were only two presentations of menswear at Tel Aviv
 Fashion Week - one by chain store label Renuar and the other consisting of sport/casual  clothes which were far from anything I would call "fashion", and neither very runway worthy. It's clear that Israel's market for menswear is small, but large-scale events like these can and should give it a platform and promote it. All in all, Tel Aviv Fashion Week is well produced (better last year) by Israeli standards and very enjoyable. I look forward to next year. ♥ The Boyfriend

שבוע האופנה תל אביב נפתח ב -11 בנובמבר, 2012 עם תצוגת אביב/קיץ 2013 של המותג מוסקינו (קולקצית הנשים וקולקצית הגברים), אורח הכבוד של האירוע. "השבוע", למעשה יומיים, נערך שוב במתחם התחנה המשופץ בנוה צדק, שאליו הגיעו הרבה דמויות בולטות של תעשיית האופנה הישראלית, כמו גם אנשי תקשורת זרה. בשל התפרקות צמד מארגני האירוע, מוטי רייף ואופיר לב, ברגע האחרון, רוב מעצבי האופנה הישראלים המובילים בחרו שלא להשתתף באירוע ולחכות לשבוע אופנה שני שיערך בדצמבר

אני לא מבין את ההיגיון מאחורי הזמנת מותגים זרים לתל אביב, מה גם שזו כנראה הוצאה כספית אדירה, להציג בגדים שכל אדם עם מחשב כבר ראה כמה חודשים קודם. זה לא קורה בשום שבוע אופנה מכובד אחר בעולם, עד כמה שאני יודע. בכנות, אני חושב שזה יוצר תחושה שתל אביב לא רק מוכנה ושמחה  לקבל את "הפירורים" של בירות-אופנה בינלאומיות אחרות, אלא גם ליח"צן אותם בטירוף, כאילו הם משהו חדש. יותר חשוב - למה לא להשקיע את אותו הכסף בלחשוף מעצבים מקומיים לקניינים ולעיתונאים זרים?! חבל


בכל 
מקרה, קולקצית הגברים לאביב/קיץ 2013 של מוסקינו, הידוע כאוסף "הסופרמרקט", היתה מלאה בהדפסים מדהימים ומרעננים הלקוחים ממוצרים טיפוסיים מהסופר. מלבד ההדפסים המושכים, היו הרבה פריטים צבעוניים אבל משעממים ולא חדשניים במיוחד. הקולקציה היא מבדרת, בסופו של דבר, כאמירה אופנתית בנושאי הקפיטליזם ותרבות הצריכה המודרנית, שבהחלט גם משפיעה על עולם האופנה. בסך הכל, היה מספיק לראות את הקולקציה הזאת פעם אחת, כשהיא יצאה, בקיץ שעבר

למרבה הצער, מתוך 16 תצוגות 
בשבוע האופנה תל אביב, היו רק שתיים של בגדי גברים  - אחת של רשת רנואר והשנייה - של בגדי ספורט שהם רחוקים ממשהו שהייתי מכנה "אופנה", ובטח שלא משהו ראוי למסלול. זה ברור שהשוק הישראלי לאופנת גברים הוא קטן, אבל אירועים בקנה מידה כזה יכולים וחייבים לתת לה במה ולקדם אותה. בסך הכל, שבוע האופנה תל אביב מופק היטב (בשנה שעברה אפילו יותר טוב) יחסית להפקות בארץ ומהנה מאוד. אני מצפה לשנה הבאה. ♥ הבויפרנד

© Boyfriend Magazine

© Boyfriend Magazine










© Boyfriend Magazine

Moschino designer Bill Shapiro (menswear)

24.11.11

Tel Aviv Fashion Week: IGY Fashion Show + Closing Event


IGY - The Israeli Gay Youth Organization, which runs amazing support groups and activities for gay teens across Israel, hosted a fashion show and closing event for Tel Aviv Fashion Week 2011. Dozens of Israeli celebrities worked the runway in designer clothes for the good cause. The show filled the tent with even more celebrities and local scenesters happy to see & be seen, who went crazy for Dana International's closing performance. The Boyfriend

איגי - ארגון הנוער הגאה הישראלי, שמנהל לו קבוצות תמיכה מדהימות ופעילויות עבור בני נוער הומואים ולסביות ברחבי ישראל, הפיק תצוגת אופנה שחתמה את אירועי שבוע האופנה תל-אביב 2011. עשרות סלבריטאים ישראלים עלו על המסלול בבגדי מעצבים ישראליים למען המטרה הטובה. התצוגה מילאה את האוהל בעוד סלבריטאים ואנשי סצנה מקומיים שהתלהבו לראות ולהיראות, והשתגעו מהופעת הפינאלה של דנה אינטרנשונאל. הבויפרנד


Dorit Bar-Or, perhaps the best-dressed woman in Israel

דורית בר אור, אולי המתלבשת הכי טובה בארץ

photography Rafi Daloya

the finale: Stella Amar (3rd form left), Ido Tadmor and Michal Berco

הפינאלה: סטלה עמר (שלישית משמאל), עידו תדמור ומיכאלה ברקו

Tel Aviv Fashion Week 2011: MAURIZIO


Although the clothes may not be groundbreaking, the show of men's label Maurizio definitely displayed a healthy amount of whimsy. I need to find out who made those head pieces - the collest things I've seen since the "fascinators" on the heads of princesses Eugenie and Beatrice. The Boyfriend

למרות הבגדים לא פורצים דרך בעולם האופנה, ההופעה של מאוריציו הכילה כמות גדולה של תמהוניות. אני חייב לברר מי עיצב את הכובעים - הדברים הכי מגניבים שראיתי מאז  ה"פאסינאטורס" על ראשיהן של הנסיכות יוג'יוני וביאטריס. הבויפרנד

photography Avi Valdman

Boyfriend @ Tel Aviv Fashion Week 2011

"Sit back down where you belong, in the corner of my bar with your high heels on"

-Lady Gaga, "You and I"

23.11.11

Tel Aviv Fashion Week 2011: SHAY SHALOM


Shay Shalom is a Shenkar College graduate and Israeli designer who, for the last 15 years, has been creating two collections a season, for both men and women. He utilizes the same fabrics and inspirations for both genders, with a focus on high quality materials. His spring/summer 2012 collection features fine leathers and printed silks in tailored suits and evening attire. I personally love the graphic aspect of Shalom's work. Also, I have a serious fetish for leather shorts. The Boyfriend

שי שלום הוא מעצב ישראלי בוגר שנקר, שבמשך 15 השנים האחרונות יוצר שתי קולקציות כל עונה עבור גברים ונשים כאחד. הוא מנצל את אותם בדים והשראות עבור שני המינים, עם דגש על חומרים איכותיים במיוחד. קולקציית אביב/קיץ 2012 של שלום מציגה עור משובח והדפסים על משי בחליפות מחויטות ולבוש ערב. אני אישית אוהב את ההיבט הגרפי של עבודתו של שלום. כמו כן, יש לי פטיש רציני לשורט מעור. הבויפרנד

Tel Aviv Fashion Week 2011: Opening Night + ROBERTO CAVALLI


Tel Aviv Fashion Week is a three-day event which is featuring 18 runway shows of new and established women's and men's Israeli design labels. The event, taking place at the Train Station in Neve Tzedek neighborhood, kicked off on November 21, 2011 with a celebratory cocktail party and glamorous runway presentation by the event's guest of honor, Roberto Cavalli. The shows have brought out the cream of Israel's fashion industry and hosted dozens of foreign reporters, buyers and bloggers. The first event of its kind, hopefully Tel Aviv Fashion Week will finally put the city on the international map and create a larger audience for local talents. The Boyfriend
שבוע האופנה תל אביב 2011 הוא אירוע בן שלושה ימים המציג 18 תצוגות מסלול של מותגי אופנה ישראליים, חדשים וותיקים, לנשים וגברים. האירוע, המתקיים במתחם התחנה בשכונת נווה צדק, נפתח ביום ראשון ה-21 לנובמבר עם מסיבת קוקטייל חגיגית ותצוגת מסלול מפוארת של אורח הכבוד, רוברטו קוואלי. האירוע מארח את השמנת של תעשיית האופנה בישראל וגם עשרות כתבים, קונים ובלוגרים מחו"ל. האירוע הוא הראשון מסוגו (לאחר הפסקה של 30 שנים), ומי ייתן ושבוע האופנה בתל אביב סוף סוף ישים את העיר על המפה הבינלאומית וייצור קהל גדול יותר עבור כישרונות מקומיים. הבויפרנד



Roberto Cavalli and Israeli model/actress Esti Ginzburg

רוברטו קאוואלי והדוגמנית אסתי גינזבורג


Roberto Cavalli @ Tel Aviv Fashion Week

רוברטו קאוואלי @ שבוע האופנה בתל-אביב


Israeli stylist Shachar Rabanne, sitting in front of The Boyfriend

הסטייליסט שחר ראבאנה, יושב ממש לפני הבויפרנד


a Cavalli look that The Boyfriend loved

לוק של קאוואלי שהבויפרנד אהב מאוד

photography The Boyfriend
 the finale
הפינאלה
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...