Boyfriend Magazine            

3.7.12

Shenkar Fashion Show 2012


Last night Shenkar College of Engineereing and Design held its annual graduates fashion show, which featured the final projects of 33 of the country's most promising future talents. Out of those 33, five menswear collections were presented, an average number for this forum. Shenkar is known for its let-your-imagination-go-wid approach to teaching design, in stark contrast with the final presentations one will see at other top international school like Parsons in New York. Some trends observed were: sheer fabrics, neon colors and wild digital prints. Below are some of my favorite looks from the show. ♥ The Boyfriend

אתמול בערב נערכה תצוגת האופנה השנתית של בוגרי שנקר, בה הוצגו עבודות גמר של 33 הכשרונות המבטיחים ביותר של ישראל. מתוך ה33 היו חמש קולקציות בגדי גברים, מספר ממוצע לפורום הזה. שנקר ידועה בגישתה של "תנו-לדמיון-להתפרע" ופחות מסחרית בהוראת עיצוב, בניגוד מוחלט למוסדות ותצוגות גמר בחו"ל, כמו פרסונס שבניו יורק. הטרנדים הבולטים של התצוגה: בדים שקופים, צבעי ניאון והדפסים דיגיטליים פרועים. הנה כמה לוקים אהובים עלי מהערב. ♥ הבויפרנד




Anat Kochba's collection, Under My Gene was inspired by the Pedro Almodovar film The Skin I Live In, and attempted to discuss the fluidity between femininity and masculinity and people's ability to remove and wear various skins.

הקולקציה של ענת כוכבא, סוד הגן הנעלם, בהשראת סרטו של פדרו אלמודוברהעור בו אני חי מנסה לדבר 
על הנזילות בין נשיות לגבריות והיכולת שלנו להסיר וללבוש עורות שונים





Anna Fishbein's collection, Eliezer combines influences from Israel's urban culture and rural, pioneering culture as embodied in one of the country's iconic founders, Eliezer Ben Yehuda.

הקולקציה של אנה פישביין, אליעזר, משלבת השפעות עירוניות וכפריות, של תרבות החלוצים הישראלים - המגולמת ע"י אחד המייסדים האיקוניים של המדינה, אליעזר בן יהודה







Elements of traditional Jewish clothing can be found in Eliran Nargassi's O.M.G. collection, which attempts to reflect the designer's inner conflict with Judaism, family, homosexuality and secularism. I personally love the leg warmers, graphic, partially sheer shirt and layered monotone looks.

אפשר למצוא אלמנטים של לבוש יהודי מסורתי בקולקציה של אלירן נרגסיאלוקים אדירים, אשר מנסה לשקף את הקונפליקט הפנימי של המעצב בין הומוסקסואליות ליהדות, בין משפחה לחילוניות. אני אישית אוהב את החותלות, החולצה הגרפית והחלקית שקופה והלוקים המונוטוניים מרובי השכבות






Lidor Avissar's The Cruelty of Splendor puts the focus on the make body and draws visual influence from diverse sources ranging from Gianni Versace's designs to the images of Francis Bacon, Robert Mapplethorpe, Rodin and Rembrandt, attempting to create a new silhouette for the modern man.

לידור אבישר שם את הפוקוס על הגוף הגברי ושואב השפעות ויזואליות ממקורות מגוונים, החל מעיצובים של ג'יאני ורסאצ'ה עד לדימויים של פרנסיס בייקון, רוברט מייפלתורפ, רודן ורמברנדט בקולקציה שלו, האכזריות שבפאר, שמנסה ליצור צללית חדשה לגבר המודרני


photography The Boyfriend

A vintage black and white striped jacket with a red handkerchief tucked inside it was the inspiration for Tamar Levy's Heartbeat collection, which is designed for an artistic, sensitive wearer interested in making an individual statement.

ז'קט וינטאג' מפוספס, שחור לבן עם מטפחת אדומה מקופלת בתוכו היה ההשראה לקולקציה של תמר לוי, פעימות לב, אשר נועד עבור גבר אמנותי, ורגיש שמעוניין לבטא הצהרה אישית

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...