Boyfriend Magazine            

28.10.11

T:MARKET 2011


The T:MARKET is a bi-annual gathering where designers and shops come together to sell inexpensive t-shirts and accessories. The Boyfriend went to take a look.

הטי-מארקט הוא יריד דו-שנתי בו מוכרים אקססוריז וטי שירטים בעלי עיצוב ייחודי. הבויפרנד הלך להעיף מבט

 
 

Most of the merchandise is pretty low-end. One of the few interesting things I found from a design perspective was the stand of Doberman (automatiek.etsy@gmail.com) a guy who renovates antique watches and makes jewelry out of old watch and clock parts. Pretty cool. People in Tel Aviv love anything vintage! Let's be honest though - there's a fine line between vintage and garbage.

רוב הסחורה באיכות נמוכה, אחד הדברים המעטים המעניינים שהיו מבחינת העיצוב, הוא דוכן של דוברמן. בחור שעיצב מחדש שעונים ישנים והפך שעונים ישנים וחלקי שעונים לאביזר וינטג' מדהים. התל אביביים אוהבים כל מה שוינטג'! אבל בואו נהיה כנים - יש קו דק בין וינטג' לזבל, אפשר להגיד אפילו דק מידי לפעמים

photography The Boyfriend

Next door, I found the stand of Chain. The owner, a cute girl named Tal Hertz (talhertz@gmail.com), designs casual jewelry from acrylic. The stuff is simple and fun - you can't help but love the colors. ♡ The Boyfriend

ממש ליד מצאתי דוכן של צ'יין. הבעלים, בחורה חמודה בשם טל הרץ, מעצבת תכשיטי יום-יום שעשויים מחומר אקריל. המוצרים פשוטים וכיפיים, אי אפשר שלא לאהוב את הצבעים. ♡ הבויפרנד

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...